Vietnamese (vi-VN)
In this article you will find graphemes and phonemes for Vietnamese Speech to Text and Keyword Spotting.
Each language has a specific set of graphemes and phonemes that were used to train the Speech Recognition systems. Only these sets can be used for spelling keywords or preferred phrases and defining their pronunciations.
Graphemes
These are the valid graphemes to be used for spelling.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z À Á Â Ã È É Ê Ì Í Ò Ó Ô Õ Ù Ú Ý à á â ã è é ê ì í ò ó ô õ ù ú ý Ă ă Đ đ Ĩ ĩ Ũ ũ Ơ ơ Ư ư Ạ ạ Ả ả Ấ ấ Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ậ ậ Ắ ắ Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ặ ặ Ẹ ẹ Ẻ ẻ Ẽ ẽ Ế ế Ề ề Ể ể Ễ ễ Ệ ệ Ỉ ỉ Ị ị Ọ ọ Ỏ ỏ Ố ố Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ộ ộ Ớ ớ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ợ ợ Ụ ụ Ủ ủ Ứ ứ Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ự ự Ỳ ỳ Ỵ ỵ Ỷ ỷ Ỹ ỹ
Phonemes
These are the valid phonemes to be used for defining pronunciations.
| Phoneme | Possible grapheme | Example words | Phonemic representation |
|---|---|---|---|
| @_1 | a â i ê ô ơ | trưa xây ping nghiêng uông ương | tS 1_1 @_1 s @_1 I_1 p @_1 N N i_1 @_1 N u_1 @_1 N 1_1 @_1 N |
| @_2 | a ấ ế ố ớ | đứa xuất viếc vuốt vướng | d 1_2 @_2 s u_2 @_2 t v i_2 @_2 k v u_2 @_2 t v 1_2 @_2 N |
| @_3 | a1 ầ ề ồ ờ ù ừ | bùa chầy điền xuồng đường đùa vừa | b u_3 @_3 tS @_3 I_3 d i_3 @_3 n s u_3 @_3 N d 1_3 @_3 N d u_3 @_3 v 1_3 @_3 |
| @_4 | a ẩ ể ở | nửa bẩm kiểng bưởi | n 1_4 @_4 b @_4 m k i_4 @_4 N b 1_4 @_4 I_4 |
| @_5 | a ẫ ễ ỗ ỡ | vữa bẫy diễn muỗng ngưỡng | v 1_5 @_5 b @_5 I_5 z i_5 @_5 n m u_5 @_5 N N 1_5 @_5 N |
| @_6 | a ậ ệ ộ ợ | bịa đậy việt luộc vượng | b i_6 @_6 d @_6 I_6 v i_6 @_6 t l u_6 @_6 k v 1_6 @_6 N |
| @:_1 | ơ er2 io3 | ngơ internet vision | N @:_1 i_1 n t @:_1 n E_2 t v i_1 s @:_1 n |
| @:_2 | ớ | trớn | tS @:_2 n |
| @:_3 | ờ –4 | phờ clip driver studio | f @:_3 k @:_3 l i_2 p d @:_3 z a_1 I_1 v @:_1 s @:_3 t u_1 d i_1 o_1 |
| @:_4 | ở | quởn | k w @:_4 n |
| @:_5 | ỡ | phỡn | f @:_5 n |
| @:_6 | ợ | gợi | G @:_6 I_6 |
| 1_1 | ư | ươm | 1_1 @_1 m |
| 1_2 | ư ứ | ngước ứng | N 1_2 @_2 k 1_2 N |
| 1_3 | ư ừ | cường chừng | k 1_3 @_3 N tS 1_3 N |
| 1_4 | ư ử | tưởng rửa | t 1_4 @_4 N z 1_4 @_4 |
| 1_5 | ư ữ | ngưỡng hững | N 1_5 @_5 N h 1_5 N |
| 1_6 | ư ự | cược hựa | k 1_6 @_6 k h 1_6 @_6 |
| a_1 | a ă | cay chăng | k a_1 I_1 tS a_1 N |
| a_2 | á ắ | cháy cắn | tS a_2 I_2 k a_2 n |
| a_3 | à ằ | ngoài loằng | N o_3 a_3 I_3 l O_3 a_3 N |
| a_4 | ả | nhảy | n a_4 I_4 |
| a_5 | ẵ | nẵng | n a_5 N |
| a_6 | ạ ặ | lạy chặng | l a_6 I_6 tS a_6 N |
| a:_1 | a | toang | t O_1 a:_1 N |
| a:_2 | á | choáng | tS O_2 a:_2 N |
| a:_3 | à | chành | tS a:_3 n |
| a:_4 | a ả | hỏa thảo | h O_4 a:_4 th a:_4 U_4 |
| a:_5 | a ã | lõa nhãn | l O_5 a:_5 n a:_5 n |
| a:_6 | a ạ | rọa dạng | z O_6 a:_6 z a:_6 N |
| b | b | bờm | b @:_3 m |
| c | ch | lịch | l i_6 c |
| d | đ d5 | đặng Canada | d a_6 N k a:_1 n a:_1 d a:_1 |
| e_1 | e ê | karaoke chênh | k a:_1 z a:_1 o_1 k e_1 tS e_1 n |
| e_2 | ế | lếch | l e_2 c |
| e_3 | ề | bềnh | b e_3 n |
| e_4 | ể | trển | tS e_4 n |
| e_5 | ễ | tễnh | t e_5 n |
| e_6 | ệ | nệm | n e_6 m |
| E_1 | a e | banh teng | b E_1 n t E_1 N |
| E_2 | á é | thánh xém | th E_2 n s E_2 m |
| E_3 | à e è | dành xòe khè | z E_3 n s O_3 E_3 x E_3 |
| E_4 | ả ẻ | chảnh phẻm | tS E_4 n f E_4 m |
| E_5 | ã ẽ | rãnh đẽo | z E_5 n d E_5 U_5 |
| E_6 | ạ ẹ | lạnh toẹt | l E_6 n t O_6 E_6 t |
| f | ph f | phộng café | f o_6 N k a:_1 f e_1 |
| G | g | gởi | G @:_4 I_4 |
| h | h | hùng | h u_3 N |
| i_1 | i y | phiêu quyên | f i_1 @_1 U_1 k w i_1 @_1 n |
| i_2 | i í ý | xiếc xích quýnh | s i_2 @_2 k s i_2 c k w i_2 n |
| i_3 | i ì | biền hình | b i_3 @_3 n h i_3 n |
| i_4 | i ỉ | chiểu nghỉm | tS i_4 @_4 U_4 N i_4 m |
| i_5 | i ĩ ỹ | liễn tĩnh vỹ | l i_5 @_5 n t i_5 n v i_5 |
| i_6 | i ị | diệt xịch | z i_6 @_6 t s i_6 c |
| I_1 | i y | lôi luyên | l o_1 I_1 l u_1 I_1 @_1 n |
| I_2 | i y | ngoái khuấy | N o_2 a_2 I_2 x w @_2 I_2 |
| I_3 | i y | hoài chầy | h o_3 a_3 I_3 tS @_3 I_3 |
| I_4 | i y ỷ | phải xảy thuỷ | f a:_4 I_4 s a_4 I_4 th u_4 I_4 |
| I_5 | i y | rãi hãy | z a:_5 I_5 h a:_5 I_5 |
| I_6 | i y | hại duyệt | h a:_6 I_6 z u_6 I_6 @_6 t |
| j | y | yểng yoga | j e_4 N j o_1 G a:_1 |
| k | c k q | phẹc Tokyo quầng | f E_6 k t o_1 k i_1 o_1 k w @_3 N |
| l | l | liếng | l i_2 @_2 N |
| m | m | chấm | tS @_2 m |
| n | n nh | xén đanh | s E_2 n d E_1 n |
| N | ng | ngưỡng | N 1_5 @_5 N |
| o_1 | o ô | video nông | v i_1 d i_1 o_1 n o_1 N |
| o_2 | ố | chống | tS o_2 N |
| o_3 | ồ | chồng | tS o_3 N |
| o_4 | o ổ | khoải bổng | x o_4 a_4 I_4 b o_4 N |
| o_5 | ỗ | dỗi | z o_5 I_5 |
| o_6 | ộ | chộp | tS o_6 p |
| O_1 | o | xoang | s O_1 a:_1 N |
| O_2 | o ó | choáng xóc | tS O_2 a:_2 N s O_2 k |
| O_3 | o ò | hoàng tòng | h O_3 a:_3 N t O_3 N |
| O_4 | o ỏ | choảng thỏa | tS O_4 a:_4 N th O_4 a:_4 |
| O_5 | õ | lõng | l O_5 N |
| O_6 | o ọ | xoạch trọng | s O_6 a:_6 c tS O_6 N |
| p | p | nghiệp | N i_6 @_6 p |
| s | s x | suối xoành | s u_2 @_2 I_2 s O_3 a:_3 n |
| t | t | tương | t 1_1 @_1 N |
| th | th | thăng | th a_1 N |
| tS | ch tr | chuộng truyện | tS u_6 @_6 N tS u_6 I_6 @_6 n |
| u_1 | u | khuya | x u_1 I_1 @_1 |
| u_2 | u ú | luốt gút | l u_2 @_2 t G u_2 t |
| u_3 | u ù | chuồng thùy | tS u_3 @_3 N th u_3 i: |
| u_4 | u ủ | khuẩn rủng | x u_4 @_4 n z u_4 N |
| u_5 | u ũ | duỗi trũi | z u_5 @_5 I_5 tS u_5 I_5 |
| u_6 | u ụ | chuộc thụng | tS u_6 @_6 k th u_6 N |
| U_1 | o u | ngao Bâu | N a:_1 U_1 b @_1 U_1 |
| U_2 | o u | xéo dấu | s E_2 U_2 z @_2 U_2 |
| U_3 | o u | cào hầu | k a:_3 U_3 h @_3 U_3 |
| U_4 | o u | nghẻo điểu | N E_4 U_4 d i_4 @_4 U_4 |
| U_5 | o u | lão nhiễu | l a:_5 U_5 n i_5 @_5 U_5 |
| U_6 | o u | ghẹo triệu | G E_6 U_6 tS i_6 @_6 U_6 |
| v | v | viễn | v i_5 @_5 n |
| w | u | quảng | k w a:_4 N |
| x | kh | khuỷu | x w i_4 U_4 |
| z | d g gi r | diện gìn giục rang rooftop | z i_6 @_6 n z i_3 n z u_6 k z a:_2 N z u_2 f t O_2 p |
Footnotes
-
Even though the graphemes without diacritics (a, e, i, o, u) usually carry mid-base tone, in dipthong and triphtongs their phonemes carry the tone of its surrounding vowels e.g., đứa /d 1_2 @_2/, bùa /b u_3 @_3/. ↩
-
In loanwords and foreign words. ↩
-
In loanwords and foreign words. ↩
-
Schwa low falling sound is usually placed between two consonantic sounds of loanwords and foreign words. ↩
-
In loanwords and foreign words. ↩