Persian (fa)

In this article you will find graphemes and phonemes for Persian Speech to Text and Keyword Spotting.

info

Each language has a specific set of graphemes and phonemes that were used to train the Speech Recognition systems. Only these sets can be used for spelling keywords or preferred phrases and defining their pronunciations.

Graphemes

These are the valid graphemes to be used for spelling.
ء آ ؤ ئ ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ل م ن ه و پ چ ژ ک گ ی

Phonemes

These are the valid phonemes to be used for defining pronunciations.

Phoneme	Possible graphemes	Example words	Phonemic representation
?	ء ا آ ع ئ ؤ	سیدضیاء احترام کرایهاش آنموقع کدئین کجائی مؤمن	s e j e d z i j ? ? e h t e r A m O k e r A j e ? a S ? A n m O G e ? k O d e ? i n O k O dZ A ? i m O ? m e n
a1	-	ببندش	b e b a n d a S
A	ا آ	ایستگاههای ابدا آوردم درآوردم	A i s t g A h h A j e A b a d A A v O r d a m d a r A v O r d a m
e	- ه	آزمایش سهراهیه شسته	e A z m A j e S e s e r A h i j e S O s t e
i	ی	شیرینیفروشی	S i r i n i f O r O S i
O	- و ؤ	گفتم الو سناتور سؤال	g O f t a m O ? a l O s e n A t O r e s O ? A l
u	و	سوزنهای سردوزیه	s u z a n h A j e s a r d u z i j e
b	ب	بسکتبال تخریب	b a s k e t b A l t a x r i b
p	پ	پنگوئنها صدوپنجاهوپنج چاپ	p a N g u ? a n h A s a d O p a n dZ A h O p a n dZ tS A p
t	ت ط	تقویتیها تلفنت طبقه مطمئن وسط	t a G v i j a t i h A t e l e f O n e t t a b a G a m O t m a ? e n v a s a t
s	ث س ص	ثبتنام اثاثکشی سراسری سرویس صدوشصت قرص	s a p t e n A m ? a sA s k e S i s a r A s a r i s e r v i s s a d O S a s t G O r s
dZ	ج	جالب پنجاهوپنج	dZ A l e b p a n dZ A h O p a n dZ
tS	چ	چهلوچهار گچ	tS e h e l O tS e h A r g a tS
h	ح ه	حسین صحیح هتلها گیاه	h O s e j n s a h i h h O t e l h A g i j h
x	خ	خشخش کلاهسرخ	x e S x e S k O l A x s O r x
d	د	دادید	d A d i d
r	ر	رئیسجمهور سارا	r a ? i s dZ O m h u r r A r A
z	ذ ز ض ظ	غذا کاغذ زنگ تیرانداز جایزه ضمانت راضی عرض ظرف لحظهای لحاظ	G a z A k A G a z z a N g t i r ? a n d A z dZ A j e z a z e m A n a t z A z i ? a r z z a r f e l a h z e j i l a h A z
Z	ژ	متراژش شناژ	m e t r A Z e S e n A Z
S	ش	شناژ متشکر متراژش	S e n A Z m O t e S a k k e r m e t r A Z e S
G	غ ق	غذاش چراغها مرغ قرقره محمدصادق	G a z A S tS e r A G h A m O r G G e r G e r e m O h a m m a d s A d e G
f	ف	فیلمی تخفیف	f i l m i t a x f i f
k	ک	یکش پلاستیک	k e j k e S p e l A s t i k
g	غ گ	غذاخوری گلدان فرهنگ	g a z A x O r i g O l d A n f a r a N g e
l	ل	لاقل کلیدها	l A ? a G a l k e l i d h A
m	م	مادرخانومم	m A d a r x A n O m a m
n	ن	نئوپان خانهنشین	n e ? O p A n x A n e n e S i n
N	ن	نتنگه کنکور	N a t a N g e k O N k u r
v	و	واحدهای پیادهروی	v A h e d h A j e p i j A d e r a v i
j	ی	یادبودیه برای	j A d b u d i j e b a r A j

Footnotes

1. Diacritics which represent double consonants, nunation and short vowels are not usually present in Persian orthography. Therefore, in many cases vowel sounds /a, e, O/ do not have any corresponding grapheme and double consonant sounds are usually represented by one grapheme only (e.g. متشکر m O t e S a k k e r). ↩